Traduction: Quentin Bruno et Vincent Merval en collaboration avec Stephen Schwartz | Direction artistique, mise en scène: Frédéric Brodard Direction musicale: Edward Zanders | Chorégraphies: Molly Hart Direction des choeurs, coaching vocal: Miranda Crispin | Création lumière: Philippe Schnider | Direction technique: Laurent Castella Assistanat de mise en scène: Ylan Assefy-Waterdrinker Coproduction: Association 42ème Rue et Café-théâtre Barnabé
Avec les comédiens: Tristan Giovanoli, Frédéric Brodard, Blaise Bersinger, Yvette Théraulaz, Aude Gilliéron, Sarah Madeleine Kappeler, Lucie-Lou Diallo ou Audine Joye, Cyril Tassi, Myriam Kuhn, Molly Hart, Paola Renout-Lefever
Avec les musiciens: Edward Zanders, Miranda Crispin, Sébastien Chave et Nadir Graa et Artur Papp